Referentie: 12349

Palace 6+1 lichte kroonluchter Tiffany glas-in-lood kroonluchter

Referentie: 12323

Palace kroonluchter Tiffany glas-in-lood kroonluchter

Referentie: 12351

Palace kroonluchter Tiffany glas-in-lood kroonluchter

Referentie: 12399

Palace Tiffany Glas-in-lood wandlamp

Referentie: 12714

Palace Tiffany Glas-in-lood wandlamp

Referentie: 12613

Palace Tiffany tafellamp van gebrandschilderd glas, 18 cm

Referentie: 12014

Papegaai Tiffany tafellamp van gebrandschilderd glas

Referentie: 12375

Papegaai Tiffany tafellamp van gebrandschilderd glas

Referentie: 12596

Papegaai Tiffany tafellamp van gebrandschilderd glas

Referentie: 12023

Parrot Tiffany Glas-in-lood wandlamp

Referentie: 12619

Parrot Tiffany hanglamp van gebrandschilderd glas

Referentie: 13446

Pauw glas-in-lood tafellamp Tiffany-stijl bureaulamp met 16 inch brede lampenkap en basis van zinklegering

Referentie: 13941

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Barokstijl

Deze pendellamp geeft het interieur een ambachtelijke toets met typisch Tiffany-glas. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij het warme glas-in-lood en de klassieke Tiffany-lijnen. Mooi boven de eettafel, in de living of in een hoge traphal waar de lamp echt mag opvallen.

Referentie: 14319

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Blauweregenmotief, Blauwtinten

Deze pendellamp is meer dan functionele verlichting: het glaswerk maakt er ook een decoratief object van. Met een kapdiameter van 74 cm (29 inch) blijft het model mooi in verhouding. De combinatie van kleur en een blauweregenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een...

Referentie: 13937

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Bloemmotief

Een decoratieve pendellamp die sfeerlicht en verfijnd glaswerk mooi samenbrengt. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een bloemmotief. Mooi boven de eettafel, in de living of in een hoge traphal waar de lamp echt mag opvallen.

Referentie: 14316

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Esdoornbladmotief, Vintagestijl, Roodtinten

De combinatie van kleur en een esdoornbladmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Deze pendellamp voegt meteen warmte en karakter toe aan het interieur. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 13958

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Orchideemotief, Europese Stijl

Deze pendellamp geeft het interieur een ambachtelijke toets met typisch Tiffany-glas. Een orchideemotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. De maat 20 cm (breedte) × 18 cm (hoogte) ondersteunt een evenwichtig en verzorgd lichtbeeld. Mooi boven de eettafel, in de living of in een hoge traphal waar de lamp echt...

Referentie: 13938

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Rozenmotief

De combinatie van Tiffany-stijl en glas-in-lood maakt deze pendellamp bijzonder karaktervol. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een rozenmotief. De afmetingen 30 cm (Ø) × 18 cm (H) geven het glas-in-lood voldoende ruimte om te spreken. Mooi boven de eettafel, in de living of in een hoge traphal waar de lamp echt mag opvallen.

Referentie: 13940

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Rozenmotief

Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een rozenmotief. Met haar warme kleurspel brengt deze pendellamp extra diepte in de ruimte. Mooi boven de eettafel, in de living of in een hoge traphal waar de lamp echt mag opvallen.

Referentie: 14318

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Rozenmotief, Rood- en Groentinten

De combinatie van Tiffany-stijl en glas-in-lood maakt deze pendellamp bijzonder karaktervol. De combinatie van kleur en een rozenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Met een kapdiameter van 74 cm (29 inch) blijft het model mooi in verhouding. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14313

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Schelpen- en Festoenmotief, Mediterrane Stijl, Blauw- en Oranjetinten

Deze pendellamp brengt klassieke Tiffany-charme samen met warm en gezellig licht. De combinatie van kleur en een schelpen- en festoenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14314

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Vogel- en Bloemenmotief

Wie houdt van kleur en ambachtelijk detail vindt in deze pendellamp een uitgesproken accent. De combinatie van kleur en een vogel- en bloemenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14315

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Vogel- en Bloemenmotief

Het glas-in-lood geeft deze pendellamp een rijke uitstraling die ook overdag mooi blijft. De combinatie van kleur en een vogel- en bloemenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14320

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Wijnrank- en Druivenmotief, Vintage- en Landelijke Stijl, Rood- en Geeltinten

De combinatie van kleur en een wijnrank- en druivenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Met haar warme kleurspel brengt deze pendellamp extra diepte in de ruimte. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 13939

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood – Zonnebloemmotief

Deze pendellamp is meer dan functionele verlichting: het glaswerk maakt er ook een decoratief object van. De afmetingen 30 cm (Ø) × 18 cm (H) geven het glas-in-lood voldoende ruimte om te spreken. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een zonnebloemmotief. Mooi boven de eettafel, in de living of in een hoge traphal waar de lamp echt mag...

Referentie: 14263

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 15 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Barokstijl

Wie houdt van kleur en ambachtelijk detail vindt in deze pendellamp een uitgesproken accent. De diameter van 15 cm (6 inch) zorgt voor een evenwichtige verhouding tussen licht en decoratie. De Tiffany-uitstraling wordt extra benadrukt door een schelpen- en festoenmotief. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14266

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 15 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl

Een decoratieve pendellamp die sfeerlicht en verfijnd glaswerk mooi samenbrengt. De Tiffany-uitstraling wordt extra benadrukt door een schelpen- en festoenmotief. De diameter van 15 cm (6 inch) zorgt voor een evenwichtige verhouding tussen licht en decoratie. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14258

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 15 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl, Roodtinten

Deze pendellamp brengt een klassiek glas-in-loodeffect in een vorm die ook in hedendaagse interieurs werkt. Het ontwerp gebruikt een schelpen- en festoenmotief als belangrijkste blikvanger. Met 15 cm (6 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven...

Referentie: 14538

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 15 cm – Zonnebloemmotief, Vintage- en Landelijke Stijl, Blauw- en Oranjetinten

Deze pendellamp geeft het interieur een ambachtelijke toets met typisch Tiffany-glas. De vormgeving krijgt extra diepte door een zonnebloemmotief. Met 15 cm (6 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14165

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 18 cm – Schelpen- en Festoenmotief

Deze pendellamp legt de nadruk op gezellig licht, kleur en een herkenbare Tiffany-uitstraling. Het patroon draait rond een schelpen- en festoenmotief, mooi uitgewerkt in glas-in-lood. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14259

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 20 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintage- en Landelijke Stijl, Roodtinten

Met haar rijke patroon en warme lichtbeleving geeft deze pendellamp de ruimte meteen meer persoonlijkheid. Met 20 cm (8 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Het ontwerp gebruikt een schelpen- en festoenmotief als belangrijkste blikvanger. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een...

Referentie: 14118

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 25.4 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintage- en Landelijke Stijl

Deze pendellamp in Tiffany-stijl combineert glas-in-lood met een warme, decoratieve lichtsfeer. De decoratieve identiteit van de lamp wordt vooral bepaald door een schelpen- en festoenmotief. De diameter van 25,4 cm (10 inch) zorgt voor een evenwichtige verhouding tussen licht en decoratie. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime...

Referentie: 14122

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 25.4 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl

Het glas-in-lood geeft deze pendellamp een rijke uitstraling die ook overdag mooi blijft. De decoratieve identiteit van de lamp wordt vooral bepaald door een schelpen- en festoenmotief. De diameter van 25,4 cm (10 inch) zorgt voor een evenwichtige verhouding tussen licht en decoratie. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14084

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 25.4 cm – Vintagestijl, Blauw- en Groentinten, Geometrische Ruit

Kenmerkend voor dit model is herhaalde ruitvormige glas-in-loodpanelen met decoratieve randen. Deze pendellamp in Tiffany-stijl combineert glas-in-lood met een warme, decoratieve lichtsfeer. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14117

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 25.4 cm – Vogel- en Bloemenmotief

Met haar rijke patroon en warme lichtbeleving geeft deze pendellamp de ruimte meteen meer persoonlijkheid. Het lijn- en kleurenspel rond een vogel- en bloemenmotief versterkt de ambachtelijke uitstraling. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14120

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 30 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Geel- en Petrolblauwtinten

De decoratieve identiteit van de lamp wordt vooral bepaald door een schelpen- en festoenmotief. Deze pendellamp brengt klassieke Tiffany-charme samen met warm en gezellig licht. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14116

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 30 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Groentinten

Het lijn- en kleurenspel rond een schelpen- en festoenmotief versterkt de ambachtelijke uitstraling. Deze pendellamp brengt een klassiek glas-in-loodeffect in een vorm die ook in hedendaagse interieurs werkt. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14366

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 30 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl

Deze pendellamp is meer dan functionele verlichting: het glaswerk maakt er ook een decoratief object van. Het ontwerp gebruikt een schelpen- en festoenmotief als belangrijkste blikvanger. Met 30 cm (12 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14365

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 30 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl, Groentinten

De combinatie van Tiffany-stijl en glas-in-lood maakt deze pendellamp bijzonder karaktervol. Het ontwerp gebruikt een schelpen- en festoenmotief als belangrijkste blikvanger. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14119

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 30 cm – Vintagestijl, Groen- en Geeltinten, Geometrische Ruit

Met haar karaktervolle glas-in-lood is deze pendellamp een sfeervolle blikvanger. De diameter van 30 cm (12 inch) zorgt voor een evenwichtige verhouding tussen licht en decoratie. De decoratieve identiteit van de lamp wordt vooral bepaald door herhaalde ruitvormige glas-in-loodpanelen met decoratieve randen. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland...

Referentie: 14083

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 30 cm – Zonnebloemmotief, Vintage- en Landelijke Stijl, Blauwtinten

Met haar rijke patroon en warme lichtbeleving geeft deze pendellamp de ruimte meteen meer persoonlijkheid. Door de kapdiameter van 30 cm (12 inch) komt het Tiffany-patroon helder naar voren. De vormgeving krijgt extra diepte door een zonnebloemmotief. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14123

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Kolibrie- en Bloemenmotief, Blauw- en Groentinten

Deze pendellamp voegt meteen warmte en karakter toe aan het interieur. Door de kapdiameter van 40 cm (16 inch) komt het Tiffany-patroon helder naar voren. De decoratieve identiteit van de lamp wordt vooral bepaald door een kolibrie- en bloemenmotief. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14286

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Libellen- en Bloemenmotief, Landelijke Stijl, Blauwtinten

Met haar warme kleurspel brengt deze pendellamp extra diepte in de ruimte. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een libellen- en bloemenmotief. De lampenkap heeft een diameter van 40 cm (16 inch), waardoor het patroon goed zichtbaar blijft. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14303

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Rozenmotief, Roodtinten

Met haar warme kleurspel brengt deze pendellamp extra diepte in de ruimte. Met 40 cm (16 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Een rozenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14287

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Rozenmotief, Vintage- en Landelijke Stijl, Groen- en Rozetinten

Deze pendellamp geeft het interieur een ambachtelijke toets met typisch Tiffany-glas. De lampenkap heeft een diameter van 40 cm (16 inch), waardoor het patroon goed zichtbaar blijft. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een rozenmotief. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14298

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Amber- en Groentinten

Het glas-in-lood geeft deze pendellamp een rijke uitstraling die ook overdag mooi blijft. Een schelpen- en festoenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Met 40 cm (16 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer,...

Referentie: 14312

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Ambertinten

De combinatie van kleur en een schelpen- en festoenmotief zorgt voor een levendige maar warme uitstraling. Met haar karaktervolle glas-in-lood is deze pendellamp een sfeervolle blikvanger. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14283

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Barokstijl

Een decoratieve pendellamp die sfeerlicht en verfijnd glaswerk mooi samenbrengt. De lampenkap heeft een diameter van 40 cm (16 inch), waardoor het patroon goed zichtbaar blijft. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een schelpen- en festoenmotief. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14305

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Barokstijl

Voor wie graag meer karakter in huis haalt, is deze pendellamp een warme en decoratieve keuze. Een schelpen- en festoenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14445

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Barokstijl

Deze pendellamp brengt klassieke Tiffany-charme samen met warm en gezellig licht. Als centraal detail valt vooral een schelpen- en festoenmotief op. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14282

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Mediterrane en Vintagestijl, Wittinten

Deze pendellamp voegt meteen warmte en karakter toe aan het interieur. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een schelpen- en festoenmotief. Met een kapdiameter van 40 cm (16 inch) blijft het model mooi in verhouding. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14293

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Mediterrane Stijl, Blauwtinten

Met haar rijke patroon en warme lichtbeleving geeft deze pendellamp de ruimte meteen meer persoonlijkheid. Het glas-in-lood komt sterk tot zijn recht dankzij een schelpen- en festoenmotief. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14124

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintage- en Landelijke Stijl, Rozetinten

De decoratieve identiteit van de lamp wordt vooral bepaald door een schelpen- en festoenmotief. Een decoratieve pendellamp die sfeerlicht en verfijnd glaswerk mooi samenbrengt. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14300

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl

Een schelpen- en festoenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Een decoratieve pendellamp die sfeerlicht en verfijnd glaswerk mooi samenbrengt. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14308

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl

Een schelpen- en festoenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Een charmante pendellamp voor wie verlichting graag combineert met decoratief glas. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een centrale tafel.

Referentie: 14299

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Schelpen- en Festoenmotief, Vintagestijl, Geel- en Oranjetinten

Deze pendellamp voegt meteen warmte en karakter toe aan het interieur. Met 40 cm (16 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Een schelpen- en festoenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer, living of boven een...

Referentie: 14371

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Vogel- en Bloemenmotief

Deze pendellamp legt de nadruk op gezellig licht, kleur en een herkenbare Tiffany-uitstraling. Met 40 cm (16 inch) kapdiameter is het formaat makkelijk in verschillende woonruimtes te plaatsen. Het ontwerp gebruikt een vogel- en bloemenmotief als belangrijkste blikvanger. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14307

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Vogel- en Bloemenmotief, Landelijke Stijl

Deze pendellamp legt de nadruk op gezellig licht, kleur en een herkenbare Tiffany-uitstraling. De diameter van 40 cm (16 inch) zorgt voor een evenwichtige verhouding tussen licht en decoratie. Een vogel- en bloemenmotief maakt het model interessant voor interieurs met een duidelijke decoratieve toets. Komt bijzonder goed tot zijn recht in de eetkamer,...

Referentie: 14373

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Vogel- en Bloemenmotief, Landelijke Stijl

Deze pendellamp brengt een klassiek glas-in-loodeffect in een vorm die ook in hedendaagse interieurs werkt. Het ontwerp gebruikt een vogel- en bloemenmotief als belangrijkste blikvanger. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.

Referentie: 14369

Pendellamp in Tiffany-Stijl met Glas-in-Lood 40 cm – Vogel- en Bloemenmotief, Vintage- en Landelijke Stijl

Voor wie graag meer karakter in huis haalt, is deze pendellamp een warme en decoratieve keuze. Het ontwerp gebruikt een vogel- en bloemenmotief als belangrijkste blikvanger. Een sterke keuze boven een eettafel, kookeiland of in een ruime inkomhal.